1
00:00:00,001 --> 00:00:04,459
Evident, undele de șoc curg
prin întreaga comunitate, precum și

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,510
durere profundă.

3
00:00:05,780 --> 00:00:09,180
Sora Carolyn Oaks a fost o persoană iubită,
iubit membru al bisericii.

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,600
Rapoartele preliminare spun că a fost înjunghiată
de peste 30 de ori.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,990
Oh, îți vine să crezi? Asta e ceea ce eu
nevoie.

6
00:00:16,180 --> 00:00:20,259
Ellen, este un compliment. Profil înalt
caz. Primești sarcina. Prea sus

7
00:00:20,260 --> 00:00:23,879
-profil. Nu am nevoie de așa ceva
presiune. Îmi face fața să izbucnească.

8
00:00:23,880 --> 00:00:26,959
au răspuns de fapt la apelurile lui
o altă victimă a răpirii, Cynthia

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,680
Simonson, când au găsit cadavrul călugăriței
într-un dulap.

10
00:00:29,681 --> 00:00:33,679
Rapoartele neconfirmate indică... The
acuzarea e cand? Ora nouă. Poate

11
00:00:33,680 --> 00:00:35,219
Mă voi opri pe drumul meu și mă voi uita. De ce?

12
00:00:35,220 --> 00:00:38,139
Pentru că este de mare profil și vreau
fii acolo pentru primul tău coș. Oh,

13
00:00:38,140 --> 00:00:41,570
amuzant. Sunt lucruri mari, Helen. Ei
trebuie să te considere drumul lor către DA.

14
00:00:41,571 --> 00:00:42,899
Este un compliment.

15
00:00:42,900 --> 00:00:43,950
Da, da, da.

16
00:01:44,400 --> 00:01:48,430
Cazul numărul trei, doi, șase, cinci, patru.
Commonwealth versus Michael Kingston.

17
00:01:48,660 --> 00:01:49,980
Crimă în gradul I.

18
00:01:54,280 --> 00:01:55,330
Liniștește-te.

19
00:01:56,240 --> 00:01:57,380
am zis linistit.

20
00:01:58,200 --> 00:02:02,699
Oricine va deranja această cameră va fi
îndepărtat, eventual într-o celulă de închisoare. eu

21
00:02:02,700 --> 00:02:04,200
cred că vrei să mă testezi.

22
00:02:04,201 --> 00:02:07,299
Joseph Mapp, inculpatul, onoratăre.
Vom renunța la citire.

23
00:02:07,300 --> 00:02:08,999
Helen Gamble pentru Commonwealth.

24
00:02:09,000 --> 00:02:10,479
Evident, ne-am opune eliberării pe cauțiune.

25
00:02:10,680 --> 00:02:13,450
Bine, hai să facem o conferință. Putem seta
data procesului acolo.

26
00:02:17,920 --> 00:02:21,899
Domnule avocat, am un mare respect pentru
apărătorii publici, precum și munca dvs

27
00:02:21,900 --> 00:02:26,760
particular, dar având în vedere amploarea
examinarea acestui caz este probabil să

28
00:02:26,980 --> 00:02:33,159
împreună cu limitele asupra ta
resursele biroului... Dnă Joe, vrei

29
00:02:33,160 --> 00:02:34,210
sus, te rog?

30
00:02:36,020 --> 00:02:38,790
Doamnă Joe, m-ai auzit? Vrei
te rog sa faci fata?

31
00:02:38,840 --> 00:02:40,740
Sper că nu te gândești la... Tu
câştiga.

32
00:02:41,300 --> 00:02:45,759
Felicitări. Onorată Instanță. Ia
împreună cu DA. Să facem conferință

33
00:02:45,760 --> 00:02:46,519
pe cât posibil.

34
00:02:46,520 --> 00:02:49,919
Onorată Instanță, din păcate trebuie să o fac
refuz programul meu. Consilier, asta

35
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
cerere. Este cazul tău.

36
00:02:51,680 --> 00:02:55,360
Următorul. Cazul numărul 32655, oameni versus
Nathan.

37
00:02:55,991 --> 00:03:02,779
Chiar mă poate face să fac asta? Ea
nu mă poate face, nu-i așa? Poate ea să mă facă?

38
00:03:02,780 --> 00:03:03,479
Unde este ea?

39
00:03:03,480 --> 00:03:04,780
Camerele. Haide.

40
00:03:06,280 --> 00:03:10,639
Oh, haide. Îți plac aceste cazuri.
Desigur, nu implică un tocat

41
00:03:10,640 --> 00:03:13,100
cap, dar totusi. Nu o vrem pe asta.

42
00:03:13,340 --> 00:03:14,800
De ce? Știi de ce.

43
00:03:15,100 --> 00:03:16,160
Ei bine, atunci umorează-mă.

44
00:03:16,380 --> 00:03:21,599
Victima este o călugăriță înjunghiată de 30 de ori.
Acest tip de crimă, stigmatizarea va rula

45
00:03:21,600 --> 00:03:25,499
avocaţii care apără psihocul care
a ucis-o. Din nou, mă tot întorc la

46
00:03:25,500 --> 00:03:29,420
client care a tăiat capul fetei. tu
l-a apărat. Era nevinovat.

47
00:03:29,720 --> 00:03:34,019
Pentru public, el nu era, așa că înfrunți
Același stigmat acolo, Bobby. Care este

48
00:03:34,020 --> 00:03:36,740
nu trebuie să fim avocații în acest sens
unul.

49
00:03:37,050 --> 00:03:40,289
În plus, procurorul este al meu
coleg de cameră. Pun pariu pe subvenții pentru

50
00:03:40,290 --> 00:03:43,629
chiar acolo. Nu dacă judecătorul este
convins că te vei ridica deasupra

51
00:03:43,630 --> 00:03:45,170
conflict, ceea ce sunt.

52
00:03:45,490 --> 00:03:49,869
Helen Gamble este și o fostă iubită
ale mele. Ai încercat cauze împotriva ei

53
00:03:49,870 --> 00:03:50,920
înainte. Onorată Instanță.

54
00:03:51,190 --> 00:03:56,249
Bobby, dacă te-aș recuza fiecare
când te-ai culcat cu cealaltă parte...

55
00:03:56,250 --> 00:04:00,530
Hei, există deja o gloată de linșare
mentalitate acolo. Puteți vedea asta.

56
00:04:01,210 --> 00:04:05,869
Trebuie să mă asigur că primește un legitim
și apărare zeloasă. Voi oameni luptați

57
00:04:05,870 --> 00:04:07,409
criminali mai buni decât oricine.

58
00:04:07,410 --> 00:04:11,469
Nu ne poți obliga să luăm acest caz. De
bineinteles ca nu pot. Este exact ceea ce sunt

59
00:04:11,470 --> 00:04:13,190
făcând. Du-te să-l aperi.

60
00:04:17,510 --> 00:04:19,529
L-am dus la probațiune.

61
00:04:19,769 --> 00:04:21,010
Cred că ar trebui să sărim.

62
00:04:21,630 --> 00:04:25,450
Dar, Jimmy, dacă iau vreun vinovat
găsind, îmi pierd locul de muncă.

63
00:04:25,750 --> 00:04:28,820
Am o clauză de morală care spune oricare
condamnare penală.

64
00:04:28,990 --> 00:04:30,770
Poate am putea vorbi. Da, şefule.

65
00:04:31,090 --> 00:04:32,140
Nu poate renunța.

66
00:04:32,310 --> 00:04:33,360
Există un precedent.

67
00:04:33,450 --> 00:04:38,410
Aceasta este o companie cu 32.000
angajati. Acest lucru nu este corect. Asta nu este

68
00:04:38,411 --> 00:04:42,329
Domnule Burroughs, nu este ca și cum nu ați făcut-o
comite crima. I-ai oferit femeii

69
00:04:42,330 --> 00:04:46,289
bani. Dar nu aș fi făcut-o niciodată. eu sunt
stând într-un bar. Mă ocup de ale mele

70
00:04:46,290 --> 00:04:48,350
afaceri și ea a venit la mine.

71
00:04:48,351 --> 00:04:51,539
Vom merge cu capcană.

72
00:04:51,540 --> 00:04:53,260
Există vreo șansă să câștigăm?

73
00:04:53,580 --> 00:04:54,630
Da.

74
00:04:55,340 --> 00:04:56,560
Dar nu unul bun.

75
00:04:58,740 --> 00:05:02,680
Domnișoară Washington, nu este chiar așa
viața mea are multă dimensiune.

76
00:05:03,480 --> 00:05:09,600
Am un job, pe care l-am pus în 16 ani
la. Am fost un om de companie complet,

77
00:05:09,700 --> 00:05:13,800
și ei spun că aș putea rămâne, dar nu dacă
Am o constatare vinovată.

78
00:05:15,040 --> 00:05:16,520
Vreau să arunc zarurile, Jimmy.

79
00:05:18,101 --> 00:05:20,189
Acest lucru este rău.

80
00:05:20,190 --> 00:05:23,149
Ce pot să vă spun? În primul rând, dacă
chestia asta merge în judecată, pierdem a

81
00:05:23,150 --> 00:05:26,109
avere. Taxele dispuse de instanță sunt
minime. Nu-mi pasă de bani.

82
00:05:26,110 --> 00:05:29,189
Ce-i cu panica atunci? Am terminat
cazuri urâte înainte. Aceasta a fost o călugăriță,

83
00:05:29,190 --> 00:05:30,770
Eugene. Înjunghiat în mod repetat.

84
00:05:31,170 --> 00:05:34,780
Înțeleg, dar am apărat copilul
ucigași. Ești supărat pe religios

85
00:05:34,781 --> 00:05:36,029
Te-ai uitat la știri?

86
00:05:36,030 --> 00:05:39,409
Uite, am putea aduce o moțiune înainte de a
judecător diferit. Încearcă să ieși. Certându-se

87
00:05:39,410 --> 00:05:42,660
ce? Greutate. Că suntem și noi
supraîncărcat să... Asta nu va zbura. Uite.

88
00:05:45,370 --> 00:05:47,110
Uite, ni s-a repartizat cazul.

89
00:05:47,500 --> 00:05:50,030
Așa că facem treaba. Lindsay, cunoaște-te pe
client. Oh, grozav.

90
00:05:50,031 --> 00:05:53,579
Eleanor, vreau să faci o promovare
pentru o comandă de gag. Fără îndoială că Helen va fi

91
00:05:53,580 --> 00:05:56,879
încercând acest caz în mass-media fiecare
șansa să te prindă. Și Lindsay o va face

92
00:05:56,880 --> 00:05:59,399
dacă se ajunge atât de departe pentru că suntem mai buni
cu femeile. Mă mut din

93
00:05:59,400 --> 00:06:00,299
criminal, îți amintești?

94
00:06:00,300 --> 00:06:03,920
Nu face nimic. Eugene, aș vrea să faci o
memorandum privind schimbarea locului de desfășurare.

95
00:06:04,200 --> 00:06:08,619
Ar trebui să încercăm să scoatem chestia asta din
Boston. Ce zici de L.A.? Lucy, bine. Toate

96
00:06:08,620 --> 00:06:10,820
apeluri din mass-media. Nu avem
comenta.

97
00:06:11,820 --> 00:06:14,800
Nu este corect. Tipul este așa trist
sac.

98
00:06:15,020 --> 00:06:16,070
A fost o capcană.

99
00:06:16,071 --> 00:06:19,449
Ce vrei de la mine, Jimmy? tu
Știi, nu mi-aș cere niciodată o favoare într-un

100
00:06:19,450 --> 00:06:23,170
milioane de ani care credeam că sunt, tu
stiu, lipsit de etica. nu stiu asta,

101
00:06:23,290 --> 00:06:24,690
de fapt. Dar mergi înainte.

102
00:06:24,990 --> 00:06:26,850
Tipul primește un vagabond.

103
00:06:27,110 --> 00:06:31,049
A muncit din greu în slujba lui și așa este
pe cale să-l piardă pentru că unii sub acoperire

104
00:06:31,050 --> 00:06:36,410
polițistul l-a trezit. Și e vintage
prindere în capcană. Așa că faceți argumentul.

105
00:06:36,730 --> 00:06:38,110
Aș dori să-ți ajung.

106
00:06:38,670 --> 00:06:40,290
Judecătorul Cohen pleacă în vacanță.

107
00:06:41,250 --> 00:06:44,980
Acest lucru va fi transferat la unul
din șase divizii, inclusiv a ta.

108
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
Îi cunosc pe Mark, Pat Sells, funcționarul.

109
00:06:47,940 --> 00:06:51,879
Mi-ar plăcea ca el să-ți conducă. Asta
nu ar fi o idee bună. Nu aș da cu piciorul

110
00:06:51,880 --> 00:06:56,779
ea. De unde mă aflu, clientul tău
a comis crima. Și în al doilea rând, eu nu

111
00:06:56,780 --> 00:07:00,619
apreciez chiar dacă întrebi ce ești
întrebând. Ea echivalează cu o ex parte

112
00:07:00,620 --> 00:07:04,720
comunicare. E greșit și știi
ea. Am un tip bun aici. Nu-mi pasă.

113
00:07:05,700 --> 00:07:07,700
Amenda. Uită-l. Amenda.

114
00:07:08,400 --> 00:07:11,660
Ești supărat acum. Doar uita. eu
trebuie sa plec. Hei, Jimmy.

115
00:07:12,440 --> 00:07:16,899
Înțeleg că vrei să-ți ajuți
prietene, dar trebuie să înțelegi asta

116
00:07:16,900 --> 00:07:22,540
Îmi pun halatul, nu joc
preferate pentru oricine.

117
00:07:24,040 --> 00:07:25,800
M-am gândit că o să fac o lovitură.

118
00:07:26,300 --> 00:07:27,560
Oh, îmi place asta.

119
00:07:28,160 --> 00:07:29,640
Îți faci fotografii.

120
00:07:32,500 --> 00:07:38,260
Spune, de ce nu te întorci în cuplu
de ore când frânghia este scoasă?

121
00:07:52,970 --> 00:07:54,450
Eu sunt Lindsay Dole. Știu.

122
00:07:54,451 --> 00:07:57,129
Am fost acolo la acuzare,
iti amintesti?

123
00:07:57,130 --> 00:07:58,180
Da.

124
00:07:58,230 --> 00:07:59,280
Bine.

125
00:07:59,690 --> 00:08:03,889
În primul rând, domnule avocat, un privilegiu.
Orice spui, evident, nu

126
00:08:03,890 --> 00:08:06,929
mai departe, deci... Da, dar nu vrei
eu să fiu prea sincer în caz că vreau

127
00:08:06,930 --> 00:08:07,980
depune mărturie.

128
00:08:08,110 --> 00:08:10,700
Trebuie să te ferim de avocat
probleme etice.

129
00:08:12,470 --> 00:08:13,520
În regulă.

130
00:08:15,790 --> 00:08:18,740
Orice gânduri despre cum a ajuns o călugăriță tăiată în felii
in apartamentul tau?

131
00:08:19,750 --> 00:08:20,800
Nu am nicio idee.

132
00:08:21,530 --> 00:08:22,580
Cum e?

133
00:08:25,160 --> 00:08:28,560
Această femeie, Cynthia Simonson, care a sunat
politia.

134
00:08:29,460 --> 00:08:30,840
A fost ținută captivă?

135
00:08:30,841 --> 00:08:33,519
N-ar trebui să cunoști puțin
despre mine mai întâi?

136
00:08:33,520 --> 00:08:37,418
Adică, sunt sigur că o persoană drăguță, cum ar fi
tu însuți ai conflicte de apărare

137
00:08:37,419 --> 00:08:39,020
ceva atât de josnic ca mine.

138
00:08:39,980 --> 00:08:42,330
Eu rămân neutru emoțional în mine
cazuri.

139
00:08:43,039 --> 00:08:45,329
Deci, să rămânem cu faptele despre
cazul.

140
00:08:47,140 --> 00:08:50,090
Să începem cu răpirea de bază
acuzați pe fată.

141
00:08:50,220 --> 00:08:52,640
Nu am răpit-o.

142
00:08:53,360 --> 00:08:55,470
S-a întors în apartamentul meu,
de bunăvoie.

143
00:08:55,880 --> 00:08:57,760
Tocmai s-a trezit închisă.

144
00:08:57,761 --> 00:09:01,099
Și asta ar fi închisoare falsă, de către
calea. Aceasta este o distincție față de

145
00:09:01,100 --> 00:09:02,150
răpirea.

146
00:09:02,540 --> 00:09:04,220
Acesta nu este primul tău caz, nu-i așa?

147
00:09:04,880 --> 00:09:05,940
Nu, nu este.

148
00:09:06,220 --> 00:09:08,750
Pentru că ai o chestie virgină
merge mai departe.

149
00:09:09,260 --> 00:09:10,700
Ei bine, nu că nu-mi place.

150
00:09:13,640 --> 00:09:17,999
Uite, domnule Kingston, ești în închisoare
acum, fie pentru că ai ucis pe cineva

151
00:09:18,000 --> 00:09:20,470
sau altcineva te-a jucat pentru
dup perfect.

152
00:09:20,471 --> 00:09:23,049
Oricum, te consider drăguță
prost.

153
00:09:23,050 --> 00:09:25,529
Și dacă crezi că o să o faci
intimida-ma cumva, putem doar

154
00:09:25,530 --> 00:09:28,449
pentru că chiar nu am timp.
Vă reprezint pentru că sunt judecător

155
00:09:28,450 --> 00:09:32,129
mi-a ordonat, și te voi apăra ca
pot mai bine, dar nu greși efortul meu

156
00:09:32,130 --> 00:09:33,180
pentru îngrijire.

157
00:09:34,610 --> 00:09:35,730
Mă dezgusti.

158
00:09:38,910 --> 00:09:43,710
Motivul pentru care a cunoscut-o chiar este pentru că
ea a întins mâna să-l ajute. Cum așa?

159
00:09:44,570 --> 00:09:46,620
Avea să apară la biserică
uneori.

160
00:09:47,090 --> 00:09:48,140
Supărat.

161
00:09:49,710 --> 00:09:50,760
Respondentul.

162
00:09:51,760 --> 00:09:53,480
Odată, Carolyn s-a apropiat de el.

163
00:09:54,860 --> 00:09:56,480
Asta era treaba cu Carolyn.

164
00:09:57,720 --> 00:09:59,240
Ea a fost acolo pentru toată lumea.

165
00:10:00,760 --> 00:10:02,560
Fiind acolo pentru el, a fost ucisă.

166
00:10:03,960 --> 00:10:05,880
Acum trei nopți, a mers să-l vadă?

167
00:10:06,080 --> 00:10:08,220
Da. A primit un apel de la el.

168
00:10:08,480 --> 00:10:11,940
Și l-a întrebat dacă poate veni în vizită la el
la apartamentul lui.

169
00:10:12,880 --> 00:10:18,419
Ea nu știa nimic despre criminalul lui
înregistrare. Toate acestea le-am spus poliției. eu

170
00:10:18,420 --> 00:10:19,580
inteleg, dar...

171
00:10:20,080 --> 00:10:23,859
Avocații lui sunt buni și s-ar putea să accepte
asta la judecată. Doar că nu vreau să fiu

172
00:10:23,860 --> 00:10:25,000
surprins de orice.

173
00:10:26,220 --> 00:10:31,059
De exemplu, ar putea chiar să pretindă asta
Michael Kingston și sora Carolyn au fost

174
00:10:31,060 --> 00:10:32,680
având o relație fizică.

175
00:10:33,020 --> 00:10:37,900
Ce? Treaba lor este să-l scoată.
Ei nu sunt sub argumente.

176
00:10:38,340 --> 00:10:41,480
Carolyn nu avea niciun fizic
relație.

177
00:10:41,780 --> 00:10:45,779
Dacă asta va fi legal
strategie, mult noroc lor. Au primit

178
00:10:45,780 --> 00:10:46,539
calugarita gresita.

179
00:10:46,540 --> 00:10:47,740
Ea a mers acolo.

180
00:10:48,280 --> 00:10:50,800
Pentru a ajuta un bărbat pe care ea credea că are nevoie.

181
00:10:51,060 --> 00:10:54,800
Domnișoară Gamble, vei pune asta
om în închisoare, nu-i așa?

182
00:10:56,600 --> 00:10:59,040
Da, cu siguranță o voi face.

183
00:11:06,900 --> 00:11:10,400
Femeia asta, Cynthia Simonson, spui tu
nu ai răpit-o.

184
00:11:10,780 --> 00:11:12,720
Am cunoscut-o la un bar din Kenmore Square.

185
00:11:13,340 --> 00:11:15,660
A plecat cu mine, fericită.

186
00:11:15,661 --> 00:11:18,139
Era la bar cu prietenii. am întrebat eu
ei.

187
00:11:18,140 --> 00:11:19,940
Și te-ai întors în apartamentul tău?

188
00:11:20,360 --> 00:11:21,410
Pentru a juca Scrabble.

189
00:11:22,320 --> 00:11:23,760
Ne-am întors la drăguț acum?

190
00:11:23,900 --> 00:11:26,130
A plecat cu mine să petreacă noaptea
împreună.

191
00:11:26,971 --> 00:11:28,999
Ceea ce am făcut.

192
00:11:29,000 --> 00:11:30,980
Și de ce ai ținut-o închisă înăuntru?

193
00:11:30,981 --> 00:11:32,119
Nu eu am.

194
00:11:32,120 --> 00:11:36,340
Am ieșit să iau o cafea dimineața,
și am o ușă cu zăbrele cu lacăt.

195
00:11:36,341 --> 00:11:37,479
Este singurul mod în care se blochează.

196
00:11:37,480 --> 00:11:39,340
Și motivul pentru care aveți o ușă cu zăbrele?

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,050
Siguranţă.

198
00:11:41,140 --> 00:11:42,520
Nu vreau să fiu furat.

199
00:11:43,120 --> 00:11:46,430
Plus că aveam o călugăriță în dulap. eu
nu voia să intre oameni.

200
00:11:49,701 --> 00:11:56,329
Ei bine, nu te vei întoarce. Vom face
du-te la un taxi. Știi unde

201
00:11:56,330 --> 00:11:57,890
intrarea este? Da, îl folosesc.

202
00:11:58,230 --> 00:11:59,280
Înapoi!

203
00:12:00,370 --> 00:12:02,250
De ce eu? De ce eu mereu?

204
00:12:02,251 --> 00:12:05,369
Ei bine, nu vei mai fi tu de aici încolo.
Voi fi cu tine la fiecare pas.

205
00:12:05,370 --> 00:12:08,189
Ce zici de presupusa răpire a lui
fata de facultate?

206
00:12:08,190 --> 00:12:10,109
A spus că s-a întors la el
în mod voluntar.

207
00:12:10,110 --> 00:12:12,509
Ce diferență face? A sculptat
sus o călugăriţă.

208
00:12:12,510 --> 00:12:15,849
Oh, poate ridica probleme legate de al patrulea amendament.
Avem o adresă despre ea? Este în mine

209
00:12:15,850 --> 00:12:17,710
buzunarul hainei, probabil înmuiat în gălbenuș.

210
00:12:17,711 --> 00:12:20,829
Eleanor, încearcă să vorbești cu această fată.
Eugene, cred că ar trebui să încercăm

211
00:12:20,830 --> 00:12:23,149
cu Dr. Crane în caz că vrem să mergem
cu nebunie.

212
00:12:23,150 --> 00:12:26,069
Dr. Crane pretează cinci mii. Aceasta este
colț ascuțit și stare nu va

213
00:12:26,070 --> 00:12:28,889
autorizează-l. Doar dă-i un telefon
în cazul în care vrei să mergi pe acel drum. Dă-i

214
00:12:28,890 --> 00:12:31,360
ce a făcut. Trebuie să existe o șansă.
E nebun.

215
00:12:31,470 --> 00:12:33,950
Deci mergem la Met pentru asta
psiho.

216
00:12:34,470 --> 00:12:35,520
Avem de unde alege?

217
00:12:37,270 --> 00:12:38,930
Am băut câteva pahare, am vorbit.

218
00:12:39,370 --> 00:12:42,530
Și la un moment dat, ofițer, i-ai spus
ai fost o prostituata.

219
00:12:42,810 --> 00:12:44,670
Am spus că sunt doamna serii, da.

220
00:12:44,671 --> 00:12:48,629
Și cum a răspuns domnul Burroughs
asta? A fost surprins la început, poate

221
00:12:48,630 --> 00:12:50,070
şocat. Ce sa întâmplat mai departe?

222
00:12:50,071 --> 00:12:53,349
Am tot vorbit. L-am întrebat până la urmă
dacă ar vrea să meargă sus la hotelul lui

223
00:12:53,350 --> 00:12:54,510
camera. El a spus da.

224
00:12:54,750 --> 00:12:56,250
I-ai citat vreodată un preț?

225
00:12:56,710 --> 00:12:58,370
400 USD. Și atunci?

226
00:12:59,030 --> 00:13:02,929
Am urcat la etaj. Mi-a plătit banii,
moment în care i-am spus că sunt un

227
00:13:02,930 --> 00:13:04,310
ofițer de poliție sub acoperire.

228
00:13:04,330 --> 00:13:08,000
L-am arestat, l-am citit al lui
drepturi și l-au luat în custodie.

229
00:13:13,310 --> 00:13:15,480
De ce lucrai la acest bar
sub acoperire?

230
00:13:15,481 --> 00:13:18,979
În principal din cauza apelurilor la prețuri mari
au fost. A fost o problemă.

231
00:13:18,980 --> 00:13:21,570
Și acesta era un bar de hotel de lux,
corect, ofițer?

232
00:13:21,780 --> 00:13:26,079
Da. O mulțime de afaceri în afara orașului
oameni frecventați, inclusiv multe legi

233
00:13:26,080 --> 00:13:29,990
-oameni fideli, nu? Da. De fapt,
în mare parte respectă legea, nu ai spune?

234
00:13:29,991 --> 00:13:33,859
Probabil. Și nu ai vrut să înțepe
clientul meu în special, ai fost?

235
00:13:33,860 --> 00:13:37,680
Nu. De fapt, nici nu știai cine el
a fost când te-ai așezat. Nu, nu am făcut-o.

236
00:13:37,681 --> 00:13:40,859
Și când te-ai așezat pentru prima dată lângă el,
i-ai spus că ești director

237
00:13:40,860 --> 00:13:42,300
secretar. Nu-i așa?

238
00:13:42,360 --> 00:13:46,080
Da. Cât timp au fost voi doi
vorbind înainte de a spune că ești un

239
00:13:46,440 --> 00:13:51,300
Poate o oră sau cam așa ceva. O oră și ceva. Deci
pentru o vreme, s-ar fi putut gândi, hei,

240
00:13:51,360 --> 00:13:53,040
această femeie crede că sunt atrăgătoare.

241
00:13:53,340 --> 00:13:54,390
Este posibil?

242
00:13:54,391 --> 00:13:55,479
Cred.

243
00:13:55,480 --> 00:13:56,530
crezi?

244
00:13:56,700 --> 00:14:00,680
Ei bine, de fapt, asta a fost ideea, nu a fost
asta? Presupun că a fost.

245
00:14:00,900 --> 00:14:06,039
Deci înainte să-i spui că ai lucrat
de închiriat, crezi că a fost posibil

246
00:14:06,040 --> 00:14:10,700
a fost... Deja sperând poate ceva
s-ar putea întâmpla la etaj, în camera lui de hotel?

247
00:14:11,320 --> 00:14:15,479
Nu știu la ce se gândea. A făcut
simți, stând acolo, el era

248
00:14:15,480 --> 00:14:16,919
atras fizic de tine?

249
00:14:16,920 --> 00:14:17,970
Da, am făcut-o.

250
00:14:18,300 --> 00:14:21,040
Onorată Instanță, aș vrea să o văd ca ea
a fost în noaptea aceea.

251
00:14:21,340 --> 00:14:24,590
Obiecţie. Nu are rost. Ea
cu siguranță merge la capcana noastră

252
00:14:24,900 --> 00:14:25,950
sunt de acord.

253
00:14:26,180 --> 00:14:28,230
Tribunalul va fi amânat pentru una
oră.

254
00:14:29,360 --> 00:14:32,520
Viață condiționată, amândoi ne salvăm
multă agravare.

255
00:14:32,780 --> 00:14:33,980
Ai ieșit din minți?

256
00:14:33,981 --> 00:14:36,619
Ar fi putut fi în afara lui, Helen, înăuntru
caz în care... Nu am cum să fac

257
00:14:36,620 --> 00:14:40,379
orice afacere care îi permite acestui tip să vadă
iar strada. Îl înțeleg pe

258
00:14:40,380 --> 00:14:42,730
strigăt. Nu are nimic de-a face cu publicul
strigăt.

259
00:14:48,520 --> 00:14:52,460
Uite ce a făcut.

260
00:14:54,820 --> 00:14:56,020
Așa a fost găsită.

261
00:14:57,980 --> 00:14:59,300
Îl vrei liber într-o zi?

262
00:15:02,320 --> 00:15:03,370
Nu.

263
00:15:03,620 --> 00:15:07,320
Dar dacă nu ne oferi ceva, noi
nu ai de ales decât să mergi în judecată.

264
00:15:08,620 --> 00:15:09,670
Vom fi de acord cu viața.

265
00:15:10,440 --> 00:15:14,699
Nu pot fi de acord cu eliberarea condiționată. Hai, am făcut-o
chiar te astepti ca eu? nu simt

266
00:15:14,700 --> 00:15:18,419
dedicându-mi asta șase luni din viață
tip. Judecătorul Hiller ți-a făcut asta, nu

267
00:15:18,420 --> 00:15:19,470
eu.

268
00:15:23,580 --> 00:15:26,580
Ai putea să te duci la maistru?
să-l țină de mână?

269
00:15:27,240 --> 00:15:31,180
Obiecţie. O femeie ca asta atinge
tu, are un efect, Onorată Instanță.

270
00:15:32,680 --> 00:15:33,730
Daţi-i drumul.

271
00:15:42,740 --> 00:15:44,860
Acum zâmbește-i așa cum ai făcut-o clientului meu.

272
00:15:47,880 --> 00:15:48,930
Obiecţie.

273
00:15:49,420 --> 00:15:50,470
Obiecţie.

274
00:15:55,460 --> 00:15:57,140
Apreciez foarte mult că ai intrat.

275
00:15:57,141 --> 00:16:00,919
Nu ar trebui să-mi mulțumești prea repede. am
absolut nici o intenție de a te ajuta.

276
00:16:00,920 --> 00:16:04,700
Crede-mă, înțelegem perfect. Noi
ai doar cateva intrebari.

277
00:16:05,180 --> 00:16:08,310
Poliția spune că ai fost închis
în casa domnului Kingston.

278
00:16:08,311 --> 00:16:10,659
Da, a fost ca una din acele baricade
ușile.

279
00:16:10,660 --> 00:16:12,640
Și ai mers acolo de bunăvoie, corect?

280
00:16:13,140 --> 00:16:14,280
Da, mi-am petrecut noaptea.

281
00:16:17,540 --> 00:16:20,260
În ce moment ai decis că tu
au fost răpiți?

282
00:16:21,200 --> 00:16:27,759
Când m-am trezit, el a dispărut și eu
nu putea iesi pe usa cu

283
00:16:27,760 --> 00:16:29,500
Am sunat la poliție. Era panică.

284
00:16:29,710 --> 00:16:33,380
Și când au ajuns acolo, le-ai spus
că erau arme în dulap?

285
00:16:33,390 --> 00:16:35,010
Le-am spus că așa mi-a spus el.

286
00:16:42,490 --> 00:16:44,170
Și atunci l-au deschis?

287
00:16:44,810 --> 00:16:47,760
Da, asta e ultimul lucru pe care mi-l amintesc
înainte de a leșina.

288
00:16:48,330 --> 00:16:54,510
Când au deschis ușa și eu... eu
a petrecut noaptea cu el.

289
00:16:56,530 --> 00:16:57,610
Aș fi putut fi următorul.

290
00:17:03,709 --> 00:17:06,329
Vești bune sau rele, în funcție de cum ești
uită-te la asta.

291
00:17:07,230 --> 00:17:08,280
Ce?

292
00:17:08,890 --> 00:17:10,940
Avem o șansă să obținem acest caz
lovit cu piciorul.

293
00:17:10,941 --> 00:17:12,689
Scuzați-mă?

294
00:17:12,690 --> 00:17:13,740
Al patrulea amendament.

295
00:17:13,910 --> 00:17:15,170
Ar putea fi o căutare falsă.

296
00:17:15,490 --> 00:17:17,670
Cum iti dai seama? S-au mutat pe a
răpire.

297
00:17:17,890 --> 00:17:19,450
Nu a fost nicio răpire aici, Bobby.

298
00:17:19,829 --> 00:17:23,379
Se întorcea la locul cu
gogoși. Poliția nu știa asta.

299
00:17:23,380 --> 00:17:26,868
nu era nimic exigent. Arestarea
ofițerul ia tribuna mâine la

300
00:17:26,869 --> 00:17:29,549
audierea PC-ului. Dacă el spune ce cred eu
se va duce, micul nostru ucigaș de călugărițe

301
00:17:29,550 --> 00:17:30,439
putea merge.

302
00:17:30,440 --> 00:17:35,320
Lindsay, era o femeie închisă
înăuntrul apartamentului lui și un tocat

303
00:17:35,620 --> 00:17:38,990
Și vă spun că s-ar putea să reușim
suprima calugarita tocata.

304
00:17:41,280 --> 00:17:42,860
Nu prea vreau.

305
00:17:44,040 --> 00:17:45,090
Crezi că fac?

306
00:17:49,280 --> 00:17:51,980
I-am plătit femeii banii. Nu neg
că.

307
00:17:52,300 --> 00:17:56,400
Dar? Dar nu am intrat în bar
caut o apelanta.

308
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
M-am așezat la bar, am comandat o
pahar de noapte, apoi s-a așezat.

309
00:18:01,660 --> 00:18:06,159
Bine, dar domnule Burroughs, nu a făcut-o
te obligă să-i angajezi serviciile. Am fost

310
00:18:06,160 --> 00:18:07,740
vorbesc, se înțeleg.

311
00:18:08,540 --> 00:18:12,799
Știi, ar fi trebuit să știu ceva
era sus. Femeile frumoase nu vin niciodată

312
00:18:12,800 --> 00:18:13,850
eu.

313
00:18:14,080 --> 00:18:16,580
Lucrurile deveneau cochete.

314
00:18:17,080 --> 00:18:18,760
Si am inceput sa ma gandesc...

315
00:18:19,750 --> 00:18:20,800
Barul hotelului.

316
00:18:20,990 --> 00:18:22,040
Sunt pe drum.

317
00:18:22,250 --> 00:18:26,189
El spune că este pe drum. Și mintea mea este
mergând direct acolo unde se duce mintea unui om

318
00:18:26,190 --> 00:18:27,330
la in aceste situatii.

319
00:18:27,570 --> 00:18:28,620
Care este unde?

320
00:18:28,950 --> 00:18:30,000
Penisul meu.

321
00:18:30,250 --> 00:18:31,300
domnule Burroughs.

322
00:18:32,070 --> 00:18:33,970
Sunt doar sincer.

323
00:18:34,270 --> 00:18:39,109
Nu m-am culcat cu o femeie în patru
ani. Nici măcar nu mă duc să-l caut.

324
00:18:39,110 --> 00:18:40,160
un realist.

325
00:18:40,530 --> 00:18:43,370
Dar acum, brusc, mă gândesc că acesta este un
posibilitatea.

326
00:18:43,371 --> 00:18:44,769
Și atunci?

327
00:18:44,770 --> 00:18:47,069
Apoi îmi spune că este doamna
seara.

328
00:18:47,070 --> 00:18:48,270
Și cum ai răspuns?

329
00:18:49,230 --> 00:18:50,280
am fost zdrobit.

330
00:18:50,670 --> 00:18:55,390
Într-un minut m-am gândit la asta frumos
femeia a fost de fapt atrasă de mine.

331
00:18:55,810 --> 00:18:59,829
Și apoi a doua zi vin să mă prăbușesc
înapoi pe pământ. Dar pe măsură ce continuăm

332
00:18:59,830 --> 00:19:05,269
vorbind, încep să-mi dau seama de ce e
stând acolo și zâmbindu-mi. Și asta

333
00:19:05,270 --> 00:19:10,809
îmi vine în minte că această posibilitate ca
Am fost atât de încântat de asta, încă

334
00:19:10,810 --> 00:19:14,870
există. Și toate aceste mici vise eu
visase.

335
00:19:16,370 --> 00:19:18,590
Ei bine, dintr-o dată 400 de dolari păreau ieftine.

336
00:19:19,130 --> 00:19:20,390
Și am spus da.

337
00:19:21,350 --> 00:19:26,449
Mi-a făcut cât de sete a putut. Ea
m-a condus la un jgheab și apoi ajung

338
00:19:26,450 --> 00:19:28,650
arestat pentru că voiam să beau.

339
00:19:30,570 --> 00:19:32,290
Răspundeam la un 911.

340
00:19:32,610 --> 00:19:35,920
Când am ajuns acolo, am găsit-o pe fată
în spatele ușii de oțel a lacătului.

341
00:19:35,930 --> 00:19:36,980
Atunci ce sa întâmplat?

342
00:19:37,070 --> 00:19:41,349
Am tăiat ușa, l-am eliberat
femeie. Ea ne-a spus că suspectul avea arme

343
00:19:41,350 --> 00:19:42,550
ceva în dulap.

344
00:19:43,390 --> 00:19:47,590
Am deschis ușa dulapului, am găsit
rămășițe ale călugăriței.

345
00:19:49,390 --> 00:19:54,529
După ce ai tăiat ușa din față către
ajunge la domnișoara Simonson, nu a existat real

346
00:19:54,530 --> 00:19:56,150
urgență, a fost acolo, ofițer?

347
00:19:56,370 --> 00:20:00,349
Presupun că nu. Și te-ai simțit domnișoară
Simonson avea autoritatea să ți-o dea

348
00:20:00,350 --> 00:20:01,910
permisiunea de a deschide dulapul?

349
00:20:02,930 --> 00:20:05,150
Ei bine... Știai că nu e casa ei,
nu?

350
00:20:08,370 --> 00:20:10,850
Și apropo, cum ai deschis
dulap?

351
00:20:11,730 --> 00:20:12,780
Rangă.

352
00:20:13,510 --> 00:20:17,309
Onorată Instanță, în acest moment, apărarea
vă cere să suprimați întregul

353
00:20:17,310 --> 00:20:18,360
a acelui dulap.

354
00:20:27,790 --> 00:20:29,270
Văd un avocat în camere.

355
00:20:32,510 --> 00:20:36,889
Este o idee deloc. Fără exigență, nu
la vedere. Poliția răspundea

356
00:20:36,890 --> 00:20:40,089
ceea ce credeau ei că este o răpire. Dar
după ce au intrat, au avut fata.

357
00:20:40,090 --> 00:20:42,929
dacă există un motiv pentru o arestare, există
cauza unui incident de căutare la an

358
00:20:42,930 --> 00:20:44,729
arestare. Tocmai ai inventat asta? Ține
pe.

359
00:20:44,730 --> 00:20:47,449
Ar fi putut asigura locația,
au primit mandatul, ar fi putut veni

360
00:20:47,450 --> 00:20:51,269
si cautat. În schimb, pur și simplu au sărit
mandatul. Dacă a fost o răpire,

361
00:20:51,270 --> 00:20:54,169
ar fi putut fi doi. Cineva
clar ar fi putut fi în mașina aia. Toate

362
00:20:54,170 --> 00:20:56,510
corect, hai să trecem prin asta.

363
00:20:57,740 --> 00:21:02,099
Mi s-a spus că ai fi de acord cu viața
eliberare condiționată. Să facem doar asta. Oferta aceea

364
00:21:02,100 --> 00:21:03,119
mai pe masă.

365
00:21:03,120 --> 00:21:07,799
Bobby, sugerez să-l iei. De ce?
Pentru că acel ofițer ar fi putut

366
00:21:07,800 --> 00:21:10,090
credeau că sunt exigenți
circumstanțe.

367
00:21:10,350 --> 00:21:14,669
Ce? Este un copil mic. El vine peste o
răpire. Țineți o secundă. Coborâți-vă

368
00:21:14,670 --> 00:21:18,990
voce, te rog. Ne-ai blocat în acest caz
a face o treabă. Pentru care sunt recunoscător.

369
00:21:19,050 --> 00:21:21,520
Și trebuie să le faci pe ale tale. Nu te ridica
vocea ta.

370
00:21:21,710 --> 00:21:25,610
Căutați să evitați stabilirea acestui tip
gratuit. Înțeleg. Dar căutarea a fost proastă.

371
00:21:25,611 --> 00:21:28,269
Am spus mai jos vocea. Nu au fost
circumstante exigente.

372
00:21:28,270 --> 00:21:32,889
Suspectul nici măcar nu era acolo. Ei știau
fata nu avea autoritate să spună da

373
00:21:32,890 --> 00:21:36,090
căutarea. Au trebuit să obțină un mandat.
Nu au făcut-o. S-au încurcat.

374
00:21:36,091 --> 00:21:39,759
Și toți cei din această cameră le știu
încurcat. Și dacă suprimați

375
00:21:39,760 --> 00:21:41,980
conținutul acelui dulap, tipul ăsta merge.

376
00:21:42,280 --> 00:21:45,560
Știm și asta cu toții. Victima şi
arma era înăuntru.

377
00:21:48,420 --> 00:21:50,160
Voi auzi argumentele orale mâine.

378
00:21:50,440 --> 00:21:54,399
De ce? Pentru că vreau. Este al meu
prerogativa. Continui să uiți că sunt

379
00:21:54,400 --> 00:21:55,900
judecator? Să nu uităm.

380
00:21:57,040 --> 00:21:59,800
Argumente orale la ora 10 mâine.

381
00:22:01,620 --> 00:22:03,140
O voi vedea singură pe doamna Gamble.

382
00:22:03,500 --> 00:22:05,020
De ce? Hei, afară!

383
00:22:12,970 --> 00:22:14,770
Ar fi bine să-mi dai ceva, Helen.

384
00:22:15,490 --> 00:22:19,749
Nu vreau să-l mai eliberez
decât vrei tu, dar mai bine dai

385
00:22:19,750 --> 00:22:21,309
imi ceva pentru ca...

386
00:22:21,310 --> 00:22:27,410
Onorată Instanță,

387
00:22:27,490 --> 00:22:30,650
du-te să ia ceva.

388
00:22:31,870 --> 00:22:33,610
Nu prea ai timp.

389
00:22:38,320 --> 00:22:43,479
Conform credinței că această femeie era o
prostituată, ai fost de acord să-i plătești 400 de dolari

390
00:22:43,480 --> 00:22:46,020
sex. M-a avut într-o stare de trezire.

391
00:22:46,220 --> 00:22:51,220
Asta e apărarea ta? Ai fost într-un
stare trezită? Apărarea mea este capcană.

392
00:22:51,600 --> 00:22:54,910
Și această crimă nu s-ar fi întâmplat niciodată
dacă nu ar fi venit.

393
00:22:55,280 --> 00:23:00,080
Ai fost de acord să-i plătești 400 de dolari pentru sex. da,
domnule Tisbury.

394
00:23:00,320 --> 00:23:01,370
M-au prins.

395
00:23:01,560 --> 00:23:05,499
Bun pentru ei. Onorată Instanță, eu... Nu, nu,
Jimmy, nu-mi spune să mă calmez. Acum

396
00:23:05,500 --> 00:23:09,959
sunt supărat. Acum ascultă, îmi plătesc taxele
si asta primesc? Guvernul

397
00:23:09,960 --> 00:23:15,080
fluturându-mi în față bomboane ilegale,
sperand ca voi musca. Și ai făcut-o

398
00:23:15,320 --> 00:23:18,630
nu-i așa, domnule? Ceea ce îmi aduce dreptate
înapoi la felicitări!

399
00:23:19,240 --> 00:23:23,159
Ascultă, știi, poate ar trebui
împrăștiați strada cu bancnote de 20 de dolari

400
00:23:23,160 --> 00:23:25,510
spargeți pe cei fără adăpost când nu se întorc
ei în.

401
00:23:31,980 --> 00:23:35,819
Ce dracu a fost asta? sunt supărat. Noastre
șansa este pe simpatie, iar tu

402
00:23:35,820 --> 00:23:38,460
a suflat-o. Nu-mi pasă când mă gândesc
ce au făcut.

403
00:23:38,660 --> 00:23:39,710
Nu, ai făcut-o.

404
00:23:39,800 --> 00:23:43,619
Poate te-au adus la jgheab,
dar ai băut, Clyde. am vrut

405
00:23:43,620 --> 00:23:47,039
bea. Am vrut să mușc, dar nu am făcut-o.
Pentru că ai fost arestat înaintea ta

406
00:23:47,040 --> 00:23:53,020
putea. Bine, Clyde, dacă mai putem
stabilește-te... Știi ceva, Jimmy?

407
00:23:53,580 --> 00:23:58,379
Sunt o persoană slabă. Știu asta, dar eu
n-am încălcat nicio lege în viața mea. Ei

408
00:23:58,380 --> 00:24:01,780
m-a determinat și pur și simplu nu este corect.

409
00:24:03,211 --> 00:24:10,019
Orice și totul în căutare și
convulsii. Urcă pe Westloft. Verificați

410
00:24:10,020 --> 00:24:11,739
Cazul Virginia care a dat afară Miranda.

411
00:24:11,740 --> 00:24:15,660
Uită de prânz, uită de cină. am nevoie
acele citate până la ora 7. Du-te, du-te,

412
00:24:18,700 --> 00:24:19,750
Nu-mi spune.

413
00:24:19,751 --> 00:24:23,659
Ofițerul a înșelat, Mark. Acum sunt
nenorocit intrând acolo. Ellen, dacă el

414
00:24:23,660 --> 00:24:27,579
merge... O să meargă, Mark,
dacă nu... Între

415
00:24:27,580 --> 00:24:33,560
acum și mâine dimineață ora zece, eu
trebuie să găsească ceva.

416
00:24:47,720 --> 00:24:49,890
la curent ești la a patra
Amendament?

417
00:24:50,500 --> 00:24:53,160
Al patrulea amendament este un
jena.

418
00:24:53,540 --> 00:24:54,980
Ce altceva trebuie să știi?

419
00:24:57,440 --> 00:24:58,490
Ce s-a întâmplat?

420
00:25:00,080 --> 00:25:02,380
Poate că trebuie să-l eliberez pe ucigașul călugăriței.

421
00:25:03,440 --> 00:25:04,490
Ce?

422
00:25:04,700 --> 00:25:05,750
Percheziție fără mandat.

423
00:25:06,180 --> 00:25:07,660
Prostă greșeală de poliție.

424
00:25:07,661 --> 00:25:08,959
Oh, Doamne!

425
00:25:08,960 --> 00:25:13,620
Poate ar trebui să privesc în altă parte.
Lasă curtea de apel să facă treaba murdară.

426
00:25:13,700 --> 00:25:15,560
Nu ești tu, Zoe. Amândoi știm asta.

427
00:25:16,030 --> 00:25:18,150
Să presupunem că ți-l transfer.

428
00:25:18,610 --> 00:25:19,910
Ei bine, nici eu nu sunt.

429
00:25:21,870 --> 00:25:26,189
Pe lângă asta, am și ceva
cu unul dintre avocații de la Bobby

430
00:25:26,190 --> 00:25:28,780
Donald e ferm, așa că ar trebui să mă recuzesc
eu oricum.

431
00:25:28,990 --> 00:25:30,770
Ce? Oh, Jimmy Berluti.

432
00:25:31,150 --> 00:25:32,410
Micuță.

433
00:25:32,690 --> 00:25:34,250
Ți-ai pierdut mințile?

434
00:25:34,251 --> 00:25:37,849
Ce? Nu ar trebui să am un
viata personala? Ei bine, nu ar trebui să fii

435
00:25:37,850 --> 00:25:42,649
cu avocații care apar în fața ta. eu
nu. De aceea am spus doar că aș fi făcut-o

436
00:25:42,650 --> 00:25:44,190
ma recuzam. Ştii...

437
00:25:45,130 --> 00:25:49,469
A trecut destul de mult de când nu am văzut
tu zambesti. N-ar fi atât de rău

438
00:25:49,470 --> 00:25:52,210
lucru dacă ai ieșit și ai luat
tu... Nu contează.

439
00:26:00,390 --> 00:26:02,390
Ce o să fac, Roberta?

440
00:26:04,310 --> 00:26:09,609
Omul, aceasta este călugărița ucisă. am pus
pe el acolo, fără îndoială, îl va ucide

441
00:26:09,610 --> 00:26:10,660
altcineva.

442
00:26:10,750 --> 00:26:12,250
Dar acuzația de răpire?

443
00:26:12,490 --> 00:26:16,410
Nu se va lipi. L-au arestat pe tip
întorcându-se în casă cu cafea.

444
00:26:16,830 --> 00:26:18,750
Telefonul din apartament a funcționat.

445
00:26:18,970 --> 00:26:20,350
Era liberă să sune.

446
00:26:20,590 --> 00:26:22,450
În mod clar, ea nu a fost răpită.

447
00:26:22,630 --> 00:26:24,610
Ce naiba o să fac?

448
00:26:47,880 --> 00:26:51,130
Frumoasă bombă, Lindsay. Nu mi-a putut spune
la micul dejun, ai putea?

449
00:26:51,500 --> 00:26:52,550
Nu.

450
00:26:58,220 --> 00:26:59,270
Îmi pare rău.

451
00:26:59,540 --> 00:27:03,380
Știi, îmi dau seama că nu ai vrut asta
fie cazul, dar totusi.

452
00:27:04,360 --> 00:27:08,659
Ceea ce faci pentru a trăi, este
respingător. Și micul tău credo de just

453
00:27:08,660 --> 00:27:13,079
job, nu scuză. Țineți a
a doua, Helen. Ține-te. Se spune

454
00:27:13,080 --> 00:27:16,559
ceva despre caracterul unei persoane,
genul de muncă pe care ar face ea.

455
00:27:16,560 --> 00:27:19,599
transformând asta personal? Faptul că tu
l-ar putea reprezenta chiar și în instanță

456
00:27:19,600 --> 00:27:22,579
comanda și uită-te la tine în
oglinda. Nu am de gând să ascult asta.

457
00:27:22,580 --> 00:27:24,539
nu. S-ar putea să crească puțin
o constiinta.

458
00:27:24,540 --> 00:27:28,099
O, dă-mi o pauză. Nu, Lindsay
pauzele sunt destinate oamenilor care ucid călugărițe. Şi

459
00:27:28,100 --> 00:27:31,159
poliția, pentru că sunt mereu nevinovați.
Poliția încearcă să prindă criminali,

460
00:27:31,160 --> 00:27:34,159
Lindsay. Trei dintre ei au plantat un cuțit
în biroul lui Eleanor încercând să... să încadreze

461
00:27:34,160 --> 00:27:37,779
ea și George Vogelman. nu vorbesc
despre asta. Eu sunt. Știi, ești

462
00:27:37,780 --> 00:27:39,800
plângând de... Tipul ăsta a ucis o călugăriță.

463
00:27:39,801 --> 00:27:42,279
Și dacă am putea avea încredere în poliție, atunci
nu am avea toate aceste căutări

464
00:27:42,280 --> 00:27:46,059
scene. Oh, nu vorbi cu mine. Oh, nu
întoarce-mi asta. Dacă ai fi în mine

465
00:27:46,060 --> 00:27:49,479
poziție, ai face exact același lucru.
Nu aș fi niciodată în locul tău. Hei.

466
00:27:49,480 --> 00:27:51,080
Du-te dracului. Te duci în iad.

467
00:28:10,860 --> 00:28:11,940
Ai fost treaz toată noaptea?

468
00:28:12,280 --> 00:28:13,330
Nu am putut dormi.

469
00:28:13,440 --> 00:28:14,490
Sigur că ai putea.

470
00:28:14,940 --> 00:28:16,440
Oh, du-te din nou în iad.

471
00:28:17,420 --> 00:28:18,470
Lindsay.

472
00:28:20,160 --> 00:28:21,210
Îmi pare rău.

473
00:28:21,700 --> 00:28:26,000
Nu vreau să te iau, dar
esti aici.

474
00:28:28,700 --> 00:28:30,500
Crezi că vreau tipul liber, Helen?

475
00:28:30,900 --> 00:28:31,950
Nu.

476
00:28:37,800 --> 00:28:39,040
A angajat-o.

477
00:28:40,550 --> 00:28:43,170
400 USD. A fost de acord să o plătească.

478
00:28:43,610 --> 00:28:46,270
Și care este apărarea lui? Cel trezit
apărarea penisului?

479
00:28:47,390 --> 00:28:52,109
Chestia cu prostituția, doamnelor și
domnilor, îi putem arunca pe Jane

480
00:28:52,110 --> 00:28:57,730
închisoare, dar ajung imediat înapoi
acolo pentru că nu au de ales.

481
00:28:58,730 --> 00:29:03,230
Rupți, unii cu probleme cu drogurile, alții
cu copiii de susținut.

482
00:29:03,550 --> 00:29:08,409
Ei pot tranzacționa cu trupurile lor și ei
face. Ei ajung imediat înapoi pe

483
00:29:08,410 --> 00:29:12,350
strada. Pentru că din câte văd ei,
nu e alta alegere.

484
00:29:12,870 --> 00:29:16,050
Pentru Johns, au de ales.

485
00:29:17,590 --> 00:29:19,590
Descurajarea funcționează pe Johns.

486
00:29:21,370 --> 00:29:28,369
Și dacă putem opri cererea până la
mergând după ei, iar acest om, a avut o

487
00:29:28,370 --> 00:29:34,810
alegere, nu-i așa? A ales să facă cu bună știință
încalcă legea pentru a plăti pentru sex.

488
00:29:36,590 --> 00:29:40,960
Acum, El trebuie să plătească consecințele pentru
acea alegere.

489
00:29:47,220 --> 00:29:52,799
Prinderea. Acesta este definit ca atunci când a
persoană este atrasă în săvârșirea unui

490
00:29:52,800 --> 00:29:55,980
infracțiune la care nu are nicio predispoziție
comite.

491
00:29:56,520 --> 00:29:58,220
Și acesta este cazul.

492
00:29:58,620 --> 00:30:04,239
Clyde Burroughs nu ar fi făcut-o niciodată
a comis această crimă dacă ar fi fost lăsat

493
00:30:04,240 --> 00:30:05,460
de politie.

494
00:30:05,960 --> 00:30:07,470
Asta e... Captivare.

495
00:30:07,910 --> 00:30:12,390
Și domnul Tisbury stă aici ținând prelegeri
despre cum trebuie să-i oprim pe Johns.

496
00:30:13,250 --> 00:30:15,150
Clyde nu a fost John în viața lui.

497
00:30:15,390 --> 00:30:20,590
A devenit John aici doar pentru că
poliția l-a convins să devină unul.

498
00:30:20,970 --> 00:30:22,230
Și imagine de ansamblu.

499
00:30:22,790 --> 00:30:25,910
Asta vrem să fie poliția
faci?

500
00:30:26,490 --> 00:30:31,229
Punerea în evidență a cetățenilor care respectă legea,
momelindu-i să comită infracțiuni,

501
00:30:31,230 --> 00:30:32,280
sa le sparg?

502
00:30:33,730 --> 00:30:37,670
Sigur. Dacă Clyde Burroughs ar fi fost
mai puternic, ar fi putut rezista.

503
00:30:37,970 --> 00:30:41,310
Poate dacă ar fi fost mai moral, ar fi făcut-o
au rezistat.

504
00:30:41,690 --> 00:30:43,910
Dar nu era. Era slab.

505
00:30:44,590 --> 00:30:49,929
Și slavă Domnului că avem poliția de plecat
afară și găsiți pe cei slabi și ademeniți-i

506
00:30:49,930 --> 00:30:50,980
comiterea infractiunilor.

507
00:30:51,410 --> 00:30:54,870
Haide. Poliția ar trebui să o facă
protejează-ne.

508
00:30:55,240 --> 00:30:59,679
să nu ne prindă în capcană. Poliția ar trebui să o facă
prinde oamenii care sunt acolo

509
00:30:59,680 --> 00:31:03,919
săvârșirea infracțiunilor, nedeclararea nevinovăției
oameni și ademenindu-i să se angajeze

510
00:31:03,920 --> 00:31:04,970
crime.

511
00:31:06,360 --> 00:31:12,159
Clyde Burroughs nu ar fi stat
aici astăzi, dar pentru acțiunile unui

512
00:31:12,160 --> 00:31:13,210
ofiţer.

513
00:31:15,560 --> 00:31:18,660
Acesta este guvernul pe care îl dorim?

514
00:31:23,530 --> 00:31:24,910
Donald Young, Dolan Fright.

515
00:31:26,010 --> 00:31:27,090
Oh, taci.

516
00:31:31,470 --> 00:31:33,230
Ai auzit de Star 69, idiotule?

517
00:31:33,470 --> 00:31:35,030
Te raportez la poliție.

518
00:31:35,510 --> 00:31:36,560
Ce se întâmplă?

519
00:31:36,970 --> 00:31:38,020
Este cazul lui.

520
00:31:38,330 --> 00:31:39,770
Oamenilor nu le place să facem asta.

521
00:31:45,890 --> 00:31:47,510
Circumstanțe absente, exigente.

522
00:31:48,290 --> 00:31:50,520
Poliția nu poate căuta fără a
mandat.

523
00:31:50,730 --> 00:31:53,440
Au crezut că a fost răpită. care
le cumpără intrare.

524
00:31:54,170 --> 00:31:58,350
Dar odată ce au avut-o, odată exigența
s-a terminat, au trebuit să obțină un mandat.

525
00:31:58,351 --> 00:32:02,449
Nu exista niciun pericol de a pierde dovezi.
Ar fi putut asigura locația.

526
00:32:02,450 --> 00:32:05,929
Ei nici măcar nu pot argumenta incidentul de căutare
arestarea deoarece suspectul era

527
00:32:05,930 --> 00:32:07,490
arestat în afara clădirii.

528
00:32:09,290 --> 00:32:16,290
Știu ideea de a stabili o crimă
inculpatul este, desigur,

529
00:32:16,310 --> 00:32:18,290
respingător.

530
00:32:19,440 --> 00:32:23,360
pentru toată lumea din această cameră, în special
acest inculpat.

531
00:32:24,260 --> 00:32:28,959
Dar avem o Constituție, o a patra
Amendament și jurisprudență care nu a putut fi

532
00:32:28,960 --> 00:32:33,280
mai clar. Poliția a fost obligată
ai un mandat de percheziție în dulapul acela.

533
00:32:33,460 --> 00:32:37,539
Nu au primit acel mandat. Ca a
rezultat, totul în acel dulap este

534
00:32:37,540 --> 00:32:39,240
inadmisibil ca probă.

535
00:32:45,580 --> 00:32:46,640
doamna Gamble.

536
00:32:49,800 --> 00:32:50,850
Doamna Gamble?

537
00:32:59,940 --> 00:33:02,740
Al patrulea amendament nu cere
mandate.

538
00:33:03,020 --> 00:33:08,039
Protejează oamenii împotriva nerezonabilului
căutări, dar nu a făcut niciodată, după

539
00:33:08,040 --> 00:33:12,299
limbaj, mandate necesare. Supremul
Curtea a intervenit și a spus că

540
00:33:12,300 --> 00:33:13,350
face.

541
00:33:13,450 --> 00:33:17,909
Curtea Supremă modernă a interpretat-o
asa. Limba cere doar

542
00:33:17,910 --> 00:33:22,169
rezonabil, și nicăieri, nicăieri
al patrulea amendament spune vreodată asta

543
00:33:22,170 --> 00:33:26,410
probe obţinute în lipsa unui mandat sau
chiar și lipsa rezonabilității să fie exclusă.

544
00:33:26,750 --> 00:33:31,030
Această regulă de excludere nu a fost stabilită
de către tribunale până în 1961.

545
00:33:31,670 --> 00:33:37,109
Asta înseamnă pentru 172 de ani, al patrulea
Amendament a mers bine fără

546
00:33:37,110 --> 00:33:41,699
dovezi. Instanțele au decis să impună
acea sancțiune. Instanțele au decis că

547
00:33:41,700 --> 00:33:46,199
asta ar fi cel mai bun mod de a remedia
abatere a poliției. Acum ne-am întins

548
00:33:46,200 --> 00:33:47,520
pentru a remedia greșelile poliției.

549
00:33:48,380 --> 00:33:51,280
Greșeli inocente care sunt ele însele
rezonabil.

550
00:33:51,520 --> 00:33:56,299
Dacă un infractor condamnat închide o femeie,
dacă îi spune că are arme în ale lui

551
00:33:56,300 --> 00:33:59,520
dulap, motivul spune că l-a pierdut pe al lui
dreptul la intimitate.

552
00:34:00,120 --> 00:34:03,920
Reason spune că acei ofițeri de poliție ar trebui
intră și investighează.

553
00:34:04,340 --> 00:34:09,919
Îmi ceri să ignor exploatațiile?
de la Curtea Supremă? Vă cer să faceți

554
00:34:09,920 --> 00:34:14,599
recunoaște absurditatea
regula de excludere. Vă cer să faceți

555
00:34:14,600 --> 00:34:19,658
cât de ridicol este să ceri 20 de ani
-vechii polițiști să înțeleagă

556
00:34:19,659 --> 00:34:21,900
lege când judecătorii și avocații nu pot.

557
00:34:21,901 --> 00:34:26,238
În acest caz, nu a existat nicio abatere de la
ofiterii. Au salvat o femeie care

558
00:34:26,239 --> 00:34:27,379
părea a fi răpit.

559
00:34:27,380 --> 00:34:31,019
Au încercat să se asigure că
apartamentul era fără arme înainte de

560
00:34:31,020 --> 00:34:32,800
întors. Acest lucru este rezonabil.

561
00:34:33,120 --> 00:34:38,480
Omul acela care stă chiar acolo
a înjunghiat-o pe Anon de 30 de ori și a tăiat-o

562
00:34:38,620 --> 00:34:40,499
Are dosar penal. El...

563
00:34:40,500 --> 00:34:47,619
Ultimul

564
00:34:47,620 --> 00:34:51,380
noaptea, am intrat într-o ceartă țipătoare
cu apărătorul.

565
00:34:52,000 --> 00:34:54,060
Ea m-a acuzat că fac asta personal.

566
00:34:56,540 --> 00:34:57,700
Este personal.

567
00:35:00,160 --> 00:35:02,940
Îmi iau slujba foarte personal, Dvs
Onoare.

568
00:35:03,500 --> 00:35:08,060
Îmi place să intru aici gândindu-mă la muncă
Eu contează pentru ceva.

569
00:35:08,880 --> 00:35:10,920
La fel ca acei ofițeri de poliție.

570
00:35:13,200 --> 00:35:14,250
Si...

571
00:35:14,510 --> 00:35:20,409
Când vedem că criminalii sunt eliberați
pe aspecte tehnice care nu au de ce

572
00:35:20,410 --> 00:35:27,109
cu merit sau... Constituţia a fost
conceput pentru a

573
00:35:27,110 --> 00:35:29,790
protejează-i pe nevinovați, nu pe vinovați.

574
00:35:31,250 --> 00:35:38,149
În acest caz, acel om, Onorată Tată, se hrănește
asta chiar in gura

575
00:35:38,150 --> 00:35:39,200
Curtea Supremă.

576
00:35:39,810 --> 00:35:42,890
Dacă vor să-l scuipe înapoi pe
strada, da.

577
00:35:43,790 --> 00:35:47,710
Da, vă cer să anulați recent
deciziilor.

578
00:35:48,250 --> 00:35:51,510
Avem nevoie de un judecător curajos care să facă asta, Dvs
Onoare.

579
00:35:51,990 --> 00:35:56,109
Altfel, nu vor avea niciodată ocazia
pentru a revizui iraționalitatea...

580
00:35:56,110 --> 00:36:02,210
A ucis o călugăriță.

581
00:36:03,890 --> 00:36:07,010
A mutilat o călugăriță și a băgat-o în ea
un dulap.

582
00:36:07,970 --> 00:36:10,860
Al patrulea amendament nu a fost niciodată menit
protejează acest animal.

583
00:36:14,060 --> 00:36:15,110
Îmi pare rău.

584
00:36:15,720 --> 00:36:16,770
Este personal.

585
00:36:28,320 --> 00:36:35,119
Nu vreau să fiu judecător Hiller. cred eu
Helen a făcut-o

586
00:36:35,120 --> 00:36:36,059
destul de bine.

587
00:36:36,060 --> 00:36:38,620
Dându-i mâna, te-am văzut mai bine.

588
00:36:39,880 --> 00:36:40,930
Îmi pare rău?

589
00:36:42,299 --> 00:36:46,059
Ai atins toate notele. tu cu siguranță
nu a fost rău, dar te-am văzut mai bine.

590
00:36:46,060 --> 00:36:47,139
ma acuzi de ceva?

591
00:36:47,140 --> 00:36:50,519
Nu. Să vedem că îl aperi pe tipul acela
mai bine, Bobby. Nu am criticat.

592
00:36:50,520 --> 00:36:51,660
sunt și nu-mi place.

593
00:37:30,030 --> 00:37:31,650
Va rog să se ridice inculpatul?

594
00:37:40,110 --> 00:37:41,790
Juriul a ajuns la verdict?

595
00:37:42,070 --> 00:37:44,250
Avem, Onorată Tare. ce zici?

596
00:37:45,210 --> 00:37:46,950
În cauza Commonwealth v.

597
00:37:47,330 --> 00:37:51,889
Burroughs acuzat de solicitare,
îl găsim pe inculpatul, Clyde Burroughs,

598
00:37:51,890 --> 00:37:53,050
nevinovat.

599
00:37:53,890 --> 00:37:54,940
Oh, Doamne!

600
00:37:55,470 --> 00:37:56,520
Oh, mulțumesc.

601
00:37:57,350 --> 00:37:59,310
Te-ai ținut de arme, Clyde.

602
00:37:59,690 --> 00:38:00,740
Ai stat acolo.

603
00:38:02,950 --> 00:38:07,030
Trebuie să recunosc, nu credeam că vom câștiga.
Ei bine, îți datorez mult.

604
00:38:07,650 --> 00:38:11,369
Fă-mi o favoare. De acum înainte, mergi la baruri
asa in loc de hoteluri. Frumos

605
00:38:11,370 --> 00:38:13,110
nu intra aici, cu excepția lui Beck.

606
00:38:13,330 --> 00:38:14,410
Mă supăr de asta.

607
00:38:15,310 --> 00:38:19,229
Roberta. Hi. Am trecut doar să-ți spun
că nu te voi putea vedea mai târziu

608
00:38:19,230 --> 00:38:22,250
în seara asta. Trebuie să-l verific pe judecătorul Hiller.
Poate avea nevoie de mine.

609
00:38:22,790 --> 00:38:23,840
Cum a condus ea?

610
00:38:23,890 --> 00:38:26,660
Oh, ea nu a făcut-o încă. nu stiu care
cum va merge ea.

611
00:38:26,960 --> 00:38:29,820
Așadar, vă rog să fac o verificare pentru ploaie
cina?

612
00:38:30,580 --> 00:38:31,760
Sigur. Oh, sigur.

613
00:38:32,660 --> 00:38:34,340
Nu face nimic. am de gând să plec.

614
00:38:36,060 --> 00:38:37,110
Te sun mai târziu.

615
00:38:42,400 --> 00:38:46,400
Suntem prieteni.

616
00:39:14,570 --> 00:39:20,269
Sunt de acord cu doamna Gamble. Există
nimic în limba celui de-al patrulea

617
00:39:20,270 --> 00:39:22,350
Amendament care necesită mandate.

618
00:39:22,770 --> 00:39:27,890
Nici nu există nimic care să spună
probele obţinute ilegal ar trebui să fie

619
00:39:28,090 --> 00:39:34,369
Aceste hotărâri au fost stabilite de
instanțele ca răspuns la neîncrederea noastră

620
00:39:34,370 --> 00:39:35,369
politia.

621
00:39:35,370 --> 00:39:39,969
Îmi dau seama, de asemenea, că instanțele sunt mai mult decât
dispuși să-și adapteze gândirea la

622
00:39:39,970 --> 00:39:41,020
nevoile zilei.

623
00:39:42,150 --> 00:39:43,650
Căutăm...

624
00:39:44,000 --> 00:39:49,540
Genți în aeroporturi acum, fără mandate.
Faceți oamenii să treacă prin detectoare de metale.

625
00:39:49,980 --> 00:39:54,220
California cere amprentele digitale doar pentru asta
obține un permis de conducere.

626
00:39:54,600 --> 00:40:00,359
Departamentul Transporturilor are
testarea antidrog obligatorie. Avem pe toate

627
00:40:00,360 --> 00:40:07,239
lucruri invazive pe care le facem oamenilor, absenți
nu numai mandate, dar absent

628
00:40:07,240 --> 00:40:08,640
suspiciunea de abatere.

629
00:40:09,140 --> 00:40:11,640
Deci, de ce tabără?

630
00:40:12,200 --> 00:40:17,759
un ofițer de poliție căruia i s-a spus acolo
sunt arme în dulapul unui condamnat

631
00:40:17,760 --> 00:40:24,160
infractor, un bărbat suspectat de răpire,
de ce nu poate deschide dulapul?

632
00:40:25,880 --> 00:40:29,140
Sunt de acord cu procurorul.

633
00:40:29,360 --> 00:40:35,519
Al patrulea amendament a fost
interpretat și extins de instanță la

634
00:40:35,520 --> 00:40:41,600
unde dezmintă atât limba cât şi
intentia amendamentului, care este...

635
00:40:42,000 --> 00:40:43,380
rezonabilitatea.

636
00:40:49,280 --> 00:40:56,079
Dar știu și Curtea Supremă

637
00:40:56,080 --> 00:41:02,640
s-au stabilit hotărâri privind percheziția și sechestrul
reguli clare.

638
00:41:03,100 --> 00:41:06,280
Și oricât de mult mi-ar plăcea să fiu a
renegat.

639
00:41:06,840 --> 00:41:13,619
Sistemul nostru de justiție penală nu are
orice șansă odată ce judecătorii

640
00:41:13,620 --> 00:41:17,760
începe să îmbrățișeze anarhia judiciară.

641
00:41:18,300 --> 00:41:21,560
Percheziția în dulap a fost ilegală.

642
00:41:21,880 --> 00:41:28,819
Conținutul este inadmisibil. Cu
conținut suprimat, nu găsesc probabil

643
00:41:28,820 --> 00:41:30,440
cauza retinerii inculpatului.

644
00:41:30,700 --> 00:41:32,240
El este liber să plece.

645
00:41:54,770 --> 00:41:56,868
îl putem obține

646
00:41:56,869 --> 00:42:01,419
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0